Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Pa, zašto si ovdje?
- A zašto si ti ovdje?

:29:04
Èekam prijatelja. A ti?
:29:07
Ja...
:29:09
Jebi ga, pretjerala sam.
Oprosti!

:29:12
Uvijek pretjeram. Nisam...
Nisam htjela. Žao mi je.

:29:15
Ne, samo... Imam glavobolje.
I želim otiæi na pregled.

:29:18
Dobro!
:29:20
Andrew Largeman?
- Ovdje!

:29:22
Možete uæi.
- Evo me.

:29:26
Hvala ti! Drago mi je što sam
te upoznao. - Nisi! Ja sam Sam.

:29:28
Andrew!
:29:30
Drago mi je.
Sretno s glavom!

:29:33
Hvala!
:29:37
Ne brini, Sam!
Ti si sljedeæa!

:30:07
Gospodin Andrew Largeman?
- Da. Dobar dan!

:30:10
Kod Vas je sve u savršenom redu.
- Molim?

:30:12
Samo se šalim.
Kako bih mogao znati.

:30:16
Ja sam doktor Cohen.
:30:21
Što mogu uèiniti za tebe,
Andrew?

:30:24
Imam jake glavobolje.
:30:26
Traju djeliæ sekunde.
:30:30
Kao munja, kao elektricitet
i onda nestaju.

:30:37
Litij?
:30:39
Koliko dugo uzimaš Litij?
:30:41
Moglo bi se reæi da ga uzimam
od desete godine.

:30:47
A Paxil, Zoloft, Selexa...
:30:50
Depacot...
:30:52
Da li su uopæe pomogli?
:30:55
Nisu.
:30:58
Mislim, ne znam.

prev.
next.