:39:01
Naravno!
:39:04
Hej!
- Hej!
:39:06
Titembay, ovo je moj prijatelj Andrew.
Andrew, ovo je moj brat Titembay.
:39:09
Bok. Drago mi je.
- Drago je i meni.
:39:12
ao mi je zbog Jellyja.
- Ma u redu je.
:39:14
Ostavio sam ti malo sira.
U friideru je.
:39:17
Hvala ti!
:39:23
Inaèe, kasnim na predavanja.
Bilo mi je drago.
:39:26
Takoðer.
- Vidimo se kasnije!
:39:32
Evo nas.
:39:34
Nije neto otmjeno, ali...
to je?
:39:39
Titembay, jel' tako?
:39:41
Da. Ba je èudno, ha?
Skroz si zgroen sad.
:39:44
Otiao bi odmah. U redu je.
Idi slobodno! Nemoj se osjeæati loe.
:39:47
Prestani!
- Sa èim?
:39:49
Sa svim tim! Ja elim biti ovdje.
Da nije tako, otiao bih.
:39:52
Vjeruj mi, moja obitelj je
jo vie sjebana od tvoje.
:39:57
Pa, Titembay.
:40:00
On mi je brat.
- Posvojen je ili...?
:40:03
Tako neto. Moja majka ga je
posvojila od Sally Straters odavno.
:40:06
Bio je to jedan od onih dana
kada nita nije radila.
:40:10
Bila je u fazi "Kako to da samo
sjedimo, a ne pomaemo djeci?"
:40:13
I nismo mogli. Nismo mogli samo
sjediti i ne pomagati djeci.
:40:17
Pa smo mu poèeli slati
slike i pisma i trajalo je to...
:40:20
ali onda sam se poèela ozbiljnije
baviti klizanjem pa smo ga zaboravili.
:40:24
A onda jednog dana, pozvoni
telefon i kad ono Titembay.
:40:27
Bio je u praonici tu u blizini.
:40:29
I kae, "Ja sam u Rutgersu.
ivim u studentskom domu...
:40:32
nekada sam ivio sa svojim plemenom
a sada bih radije ivio s obitelji."
:40:35
I od tada je sa nama.
:40:40
Da. Znam.
Nevjerojatan je!
:40:43
Da èuje samo njegove prièe! Toliko se
borio zato to se elio obrazovati.
:40:47
I kada vidim to je sve
postigao, ja...
:40:49
Pomislim da sam lijena.
Zna?
:40:51
Studira prava na Rutgersu,
a kada je bio beba...
:40:54
ivio je sa ivotinjama.