1:00:00
Jo uvijek eli da usporeðujemo
nae sjebane obitelji?
1:00:03
Ali majka ti je bila u kolicima,
a ti si tek kasnije otiao.
1:00:06
Da, imao sam 9 godina.
1:00:08
Tako da su me poslali na terapiju
i nakljukali tim lijekovima...
1:00:11
koji su kao trebali
"obuzdati moj bijes"
1:00:14
i od tada ih koristim.
1:00:16
A kada sam napunio 16 godina,
moj tata psiholog je zakljuèio da...
1:00:21
ova sredina vjerojatno nije
najpogodnija za mene, pa...
1:00:25
me poslao u internat.
1:00:27
I od tada nisam doao kuæi.
- Do sada.
1:00:29
Zbog njenog sprovoda.
- Do sada, zbog njenog sprovoda.
1:00:35
Ne mogu vjerovati da se
retardirani quarterback kljuka tabletama.
1:00:39
Jesse?
1:00:41
Gdje je sauna?
1:00:44
Pokazat æu joj ja.
- Ne, ja æu!
1:00:47
Ne, ti joj donesi ruènik!
- Èekaj! Èekaj!
1:00:52
Da se provozamo, eæeru?
1:01:06
Obuzelo te, zar ne?
1:01:08
Kako to misli?
- Moja mama kae da kada vidi...
1:01:11
da se neto deava u mojoj glavi,
onda me to neto "obuzelo".
1:01:15
A gledam te...
1:01:17
kako mi prièa ovo i...
1:01:20
definitivno te obuzelo.
1:01:23
Mislim da si u pravu.
Obuzelo me.
1:01:28
Nema veze. Moemo li
promijeniti temu?
1:01:31
Hajdemo... prièati o
nekim lijepim stvarima!
1:01:34
O lijepim stvarima?
- Pa da, dok pijemo.
1:01:40
Kako si ti?
- Pa, zuji mi malo u glavi.
1:01:45
A ti?
- I kod mene ima malo zujanja.
1:01:50
I sviða mi se.
1:01:59
Znaèi to je to.
Mislim da je to.