:59:03
Otkad znam za sebe, ona je
bez razloga bila depresivna.
:59:06
I... jednog dana...
:59:08
Bio sam klinac.
Imao sam devet godina...
:59:10
jako me iznervirala.
:59:13
I... gurnuo sam je.
:59:16
Nisam bio kriv.
Bio sam jako razoèaran...
:59:18
zato to...
- Zato to je nisi mogao usreæiti?
:59:20
Da! Da, jebi ga!
Inaèe, zna...
:59:23
da je bio bilo koji drugi dan, samo
bi vikala i otjerala me u svoju sobu.
:59:27
Ali tog dana...
:59:30
ba tog dana...
:59:32
vrataca perilice posuða...
:59:36
su se otvorila...
zatvaraè se pokvario.
:59:38
I tek tako su se otvorila.
:59:41
Jebeni zatvaraè!
:59:44
Jednostavno je nevjerojatno koliko se moj
ivot promijenio zbog tog djeliæa plastike.
:59:48
Ali...
:59:50
Bilo kako bilo, zbog tih
vrataca je pala na leða...
:59:53
lupila je vratom o pod i
paralizirala se od struka na dolje.
1:00:00
Jo uvijek eli da usporeðujemo
nae sjebane obitelji?
1:00:03
Ali majka ti je bila u kolicima,
a ti si tek kasnije otiao.
1:00:06
Da, imao sam 9 godina.
1:00:08
Tako da su me poslali na terapiju
i nakljukali tim lijekovima...
1:00:11
koji su kao trebali
"obuzdati moj bijes"
1:00:14
i od tada ih koristim.
1:00:16
A kada sam napunio 16 godina,
moj tata psiholog je zakljuèio da...
1:00:21
ova sredina vjerojatno nije
najpogodnija za mene, pa...
1:00:25
me poslao u internat.
1:00:27
I od tada nisam doao kuæi.
- Do sada.
1:00:29
Zbog njenog sprovoda.
- Do sada, zbog njenog sprovoda.
1:00:35
Ne mogu vjerovati da se
retardirani quarterback kljuka tabletama.
1:00:39
Jesse?
1:00:41
Gdje je sauna?
1:00:44
Pokazat æu joj ja.
- Ne, ja æu!
1:00:47
Ne, ti joj donesi ruènik!
- Èekaj! Èekaj!
1:00:52
Da se provozamo, eæeru?