Garden State
prev.
play.
mark.
next.

1:23:04
Sigurno!
1:23:08
Kada sam s tobom,
osjeæam se tako sigurno.

1:23:13
Kao da sam u svom domu.
1:23:59
Tata!
1:24:04
Uði!
- Oprosti što sam te probudio.

1:24:07
Ne, baš sam èitao.
1:24:10
Gdje si bio?
1:24:13
Svuda!
1:24:15
Kao da sam bio na ludom putovanju
ovih nekoliko dana.

1:24:18
Izbjegavao si me.
1:24:20
Ne, nisam.
Nemoj tako!

1:24:24
Dobro, možda i jesam.
1:24:28
Siguran sam da na
puno toga u svom životu...

1:24:32
možeš biti ljut.
1:24:34
Ali ne razumijem zašto si
toliko ljut na mene?

1:24:38
Samo sam želio da svi
ponovno budu sretni.

1:24:41
Oduvijek sam samo to želio.
- Kada smo to svi bili sretni, tata?

1:24:44
Uvijek to govoriš,
ali kada je to bilo?

1:24:46
Kada smo to
svi bili sretni?

1:24:48
Zato što se ja toga ne sjeæam.
Kada bih se sjetio, možda bi mi pomoglo.

1:24:51
Ali...
1:24:54
Ti i ja moramo
se pomiriti...

1:24:57
èak iako nam nije suðeno.

prev.
next.