1:24:04
Uði!
- Oprosti to sam te probudio.
1:24:07
Ne, ba sam èitao.
1:24:10
Gdje si bio?
1:24:13
Svuda!
1:24:15
Kao da sam bio na ludom putovanju
ovih nekoliko dana.
1:24:18
Izbjegavao si me.
1:24:20
Ne, nisam.
Nemoj tako!
1:24:24
Dobro, moda i jesam.
1:24:28
Siguran sam da na
puno toga u svom ivotu...
1:24:32
moe biti ljut.
1:24:34
Ali ne razumijem zato si
toliko ljut na mene?
1:24:38
Samo sam elio da svi
ponovno budu sretni.
1:24:41
Oduvijek sam samo to elio.
- Kada smo to svi bili sretni, tata?
1:24:44
Uvijek to govori,
ali kada je to bilo?
1:24:46
Kada smo to
svi bili sretni?
1:24:48
Zato to se ja toga ne sjeæam.
Kada bih se sjetio, moda bi mi pomoglo.
1:24:51
Ali...
1:24:54
Ti i ja moramo
se pomiriti...
1:24:57
èak iako nam nije suðeno.
1:25:01
Pa mogli bismo
probati...
1:25:03
ako ti moe prvo oprostiti
sebi to to si napravio.
1:25:07
to sam ja napravio?
to sam ja napravio?
1:25:11
OK! Uèinimo to!
Tu smo, uèinimo to!
1:25:14
Oprostit æu sebi sve.
Da li si spreman?
1:25:16
Bio sam mali, a netko je napravio
lo zatvaraè.
1:25:19
To ja mislim.
To je moj stav, tata.
1:25:23
I neæu vie uzimati te lekove.
Skroz sam otupio od njih.
1:25:26
Ubijaju dra
svemu to sam doivio.
1:25:30
A to...
1:25:32
To ja tebi opratam!
1:25:36
Uvijek si govorio da ti je vano
da budemo sretni.
1:25:40
Moda je majka vie od svega
eljela da se ovo zavri.
1:25:46
A ja...
1:25:48
ja najvie elim
da se ti sloi s tim...
1:25:52
da mi se vrate
emocije.
1:25:55
Makar bilo i bolno.
1:25:58
Ne slae se
sa preporukom doktora.