:25:21
Hoe gaat het?
:25:26
Ga af.
:25:28
Af.
:25:38
Achter.
:25:41
Achter.
:25:48
Weet jij raad?
:25:50
Wat?
:25:52
Of je iets weet?
- Jawel, trap 'm in zijn ballen.
:25:57
Trap 'm tegen zijn ballen.
:26:00
Ja, maar ik wil geen toekomstige generaties
van geleidehonden vernietigen.
:26:04
Maak je geen zorgen.
Ik heb zelf drie Dobermans.
:26:06
Als ik die niet regelmatig tegen hun
ballen trap, zou ik niets bij ze bereiken.
:26:09
Maar hij moet nu toch bijna klaar zijn.
:26:11
Nog niet.
:26:13
Daar komt de lippenstift.
:26:15
Ms. Lubin?
U mag binnenkomen, hoor.
:26:18
Oké. Kom op, Arthur.
:26:26
Ik voel me zo gebruikt.
:26:29
Bedankt voor je hulp.
Althans, voor je goede bedoelingen althans.
:26:34
Ik ken je ergens van.
- Heb je op Columbia High gezeten?
:26:37
Nee, niet van school.
Van de televisie.
:26:39
Speelde jij niet die zwakzinnige quarterback?
- Ja.
:26:42
Ben je echt achterlijk?
:26:45
Nee, dat ben ik niet.
:26:47
Gaaf.
:26:49
Goed gedaan, man.
Ik bedoel, ik dacht dat je echt achterlijk was.
:26:53
Je bent net zo overtuigend als die Corky,
en die is echt zwakbegaafd.
:26:56
Als er een soort van Oscar zou bestaan
voor het spelen van een zwakbegaafde...
:26:58
dan zou je die winnen met je handen op je rug.