:31:00
Ik bedoel,
ik weet het niet.
:31:02
Sinds kort realiseer ik me dat ik
misschien wel helemaal geen probleem heb.
:31:05
Alleen zou ik dat nooit te weten komen, want ik
gebruik al medicijnen zolang ik kan herinneren.
:31:09
Ik heb ze echter in L.A. Laten liggen.
:31:12
Dit is de eerste keer sinds lange tijd
dat ik geen medicijnen in mijn lichaam heb.
:31:16
Je weet dat dat spul vrij snel
uit je lichaam is.
:31:18
Ik kan je wel een recept voorschrijven.
- Eigenlijk zat ik meer aan vakantie te denken.
:31:23
Heb je dit met je psychiater besproken?
:31:25
Nou, mijn psychiater is mijn vader.
:31:30
Ja. Dus ik ben bang dat hij wil
dat ik aan de medicijnen blijf.
:31:33
Hij... denkt dat ik er vrolijk van word.
:31:38
Onze lichamen zijn tot
heel vreemde dingen in staat...
:31:41
als het onder stress en
bezorgdheid staat.
:31:46
Ik vond de manchetknopen van mijn voormalige
beste vriend in de portemonnee van mijn vrouw.
:31:53
Ik kon vervolgens anderhalf jaar lang
geen erectie meer krijgen...
:31:56
bijvoorbeeld.
:32:03
Maar ik denk echt niet dat
dat het is, want ik...
:32:05
ik voel me juist helemaal niet
gespannen of bezorgd.
:32:09
Dat komt door al die lithium die je hebt gehad.
Het is ongelooflijk dat je me nog kunt horen.
:32:14
Luister, Andrew,
in de eerste plaats...
:32:17
Ik denk dat je een psychiater zal
moeten zoeken die niet je vader is.
:32:20
Dat had al veel eerder moeten gebeuren.
:32:23
Hij zou beter moeten weten.
:32:25
En in de tweede plaats is het
niet aan mij om te bepalen...
:32:28
of je wel of niet aan de medicijnen
moet blijven, omdat ik je verhaal niet ken.
:32:31
Maar ik ben van mening,
aangezien je ervoor betaalt...
:32:35
dat die medicijnen een middel
zijn die je kunnen helpen...
:32:39
maar als je niet in therapie gaat,
zal vroeg of laat...
:32:42
wat er allemaal in je hoofd omgaat,
een weg naar buiten vinden.
:32:46
Gaat het?
- Ja.
:32:48
Ja, het gaat goed.
Je leeft nog.
:32:50
Kom op.
Ik zal je even onderzoeken. Kom maar.
:32:55
Je moet wel even je schoenen uitdoen.
Ik moet je voeten krabben.