Garden State
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:33:30
Waarom was je hier werkelijk?
:33:32
Opladen.
Ik ben een robot.

:33:36
Lieg je veel?
- Wat versta je onder veel?

:33:39
Genoeg dat mensen je
een leugenaar noemen.

:33:41
Mensen noemen me veel dingen.
- Is een van die dingen 'leugenaar'?

:33:45
Ik zou nee kunnen zeggen,
maar hoe weet je nou of ik niet lieg?

:33:48
Ik denk dat ik ervoor zou kunnen kiezen
om je te vertrouwen.

:33:50
Zou je dat kunnen doen?
- Ik kan het proberen.

:33:53
Van wie is die motor?
:33:57
Die was van mijn opa.
:33:59
Dat was het enige dat hij heeft nagelaten
aan iemand in mijn familie, en dat was aan mij.

:34:03
En ik vind hem fijn.
:34:08
Op dit moment zou je me moeten vragen
of je mij thuis zou mogen brengen.

:34:12
Echt waar?
- Ja.

:34:16
Mag ik je thuisbrengen?
:34:21
Goed. Maar ik ga niet in die zijspan.
:34:24
Waarom niet?
- Zijspannen zijn voor hoertjes.

:34:27
Iedereen die meerijdt in de zijspan
is automatisch je hoertje.

:34:29
Dus dan spring ik wel achterop.
:34:40
Hou je goed vast.
:34:42
Oké. Ik hou me vast.
:34:47
Mijn haren wapperen in de wind.
:34:54
Wat,
ben je net een deltavlieger?

:34:56
Mijn vriendje zou me ophalen,
dus heb ik het meegenomen.

:34:58
Maar toen kon hij niet.
- Wat heeft hij? Zo'n tandem motor?


vorige.
volgende.