Garden State
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:58:01
'Weggebracht' klinkt net zo alsof ze me
naar het gesticht hebben gebracht.

:58:04
Er was geen sprake van zweepslagen.
- Waarom stuurden ze je naar een kostschool.

:58:09
Ze hebben me naar een kostschool
gestuurd omdat...

:58:11
ze dachten dat ik gevaarlijk zou zijn.
:58:14
Ben je bang van me geworden?
Ik zie je al naar de deur rennen.

:58:17
Je kunt gaan. Het is goed. Voel je niet bezwaard.
- Grappig hoor.

:58:19
Erg grappig.
:58:22
Waarom zouden ze denken dat je gevaarlijk bent?
:58:23
Jij bent echt net een detective.
:58:26
Wil je het weten?
- Ja.

:58:28
Je bent homo.
:58:31
Nee, tromgeroffel...
:58:39
door mij kwam ze in een roIstoel.
:58:43
Ik gaf haar een duw.
:58:46
Dus dat is waarom.
:58:50
Lieg niet.
- Rot op.

:58:52
Nee, dat is de waarheid.
- Waarom?

:58:56
Het was echt een bizar ongeluk.
:58:58
Het is een van die dingen die je een miljoen
keer in je hoofd afspeelt...

:59:01
en waarbij je steeds tot de conclusie komt
dat het een bizar ongeluk was.

:59:05
Ze was mijn hele leven
zonder enige reden depressief.

:59:08
En op een dag...
:59:10
ik was nog een klein kind.
Ik was negen...

:59:12
en haatte haar daarvoor.
:59:15
En gaf haar een duw.
:59:17
Echt heel onschuldig.
Ik was totaal gefrustreerd.

:59:20
Omdat...
- Omdat je haar niet gelukkig kon maken?

:59:22
Ja, daarom, ja.
En ieder ander moment...

:59:25
elke andere dag, zou ze tegen me hebben
geschreeuwd en me naar mijn kamer sturen.

:59:29
Maar die dag...
:59:31
op die dag...
:59:34
de deur van de vaatwasser...
:59:38
was open gevallen,
de klink die erop zat was kapot.

:59:40
En dus viel de deur wel eens zomaar open.
:59:43
Die klote klink.
:59:45
Het is echt ongelooflijk dat een stuk plastic
van tien centimeter mijn leven zo heeft bepaald.

:59:50
Maar...
:59:52
Hoe dan ook. Ze struikelde over de deur...
:59:55
en kwam met haar nek op het aanrecht terecht,
en raakte daardoor van haar middel verlamd.


vorige.
volgende.