Garden State
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:59:01
en waarbij je steeds tot de conclusie komt
dat het een bizar ongeluk was.

:59:05
Ze was mijn hele leven
zonder enige reden depressief.

:59:08
En op een dag...
:59:10
ik was nog een klein kind.
Ik was negen...

:59:12
en haatte haar daarvoor.
:59:15
En gaf haar een duw.
:59:17
Echt heel onschuldig.
Ik was totaal gefrustreerd.

:59:20
Omdat...
- Omdat je haar niet gelukkig kon maken?

:59:22
Ja, daarom, ja.
En ieder ander moment...

:59:25
elke andere dag, zou ze tegen me hebben
geschreeuwd en me naar mijn kamer sturen.

:59:29
Maar die dag...
:59:31
op die dag...
:59:34
de deur van de vaatwasser...
:59:38
was open gevallen,
de klink die erop zat was kapot.

:59:40
En dus viel de deur wel eens zomaar open.
:59:43
Die klote klink.
:59:45
Het is echt ongelooflijk dat een stuk plastic
van tien centimeter mijn leven zo heeft bepaald.

:59:50
Maar...
:59:52
Hoe dan ook. Ze struikelde over de deur...
:59:55
en kwam met haar nek op het aanrecht terecht,
en raakte daardoor van haar middel verlamd.

1:00:01
Wil je nog steeds ontwrichte
families vergelijken?

1:00:05
Maar je moeder zat allang in een roIstoel
voordat je wegging.

1:00:07
Toen was ik negen.
1:00:10
Dus moest ik naar therapie
en kreeg ik medicijnen...

1:00:13
die mijn woede moesten onderdrukken...
1:00:15
en ik neem daar nog steeds een variant van.
1:00:18
En toen ik zestien was, kwam mijn
psychiatrische vader tot de conclusie dat...

1:00:23
het waarschijnlijk geen goede omgeving voor
me was om in op te groeien, dus...

1:00:26
stuurde hij me naar een kostschool.
1:00:29
En ik ben sindsdien niet meer thuis geweest.
- Tot nu.

1:00:31
Voor haar begrafenis.
- Tot voor haar begrafenis nu.

1:00:37
Ik kan niet geloven dat de achterlijke
quarterback een pillenslikker is.

1:00:41
Jesse?
1:00:43
Waar is de sauna?
1:00:46
Ik toon het haar wel.
- Nee, dat doe ik wel.

1:00:48
Nee, regel jij een handdoek voor haar.
- Wacht.

1:00:54
Wil je een lift schat?

vorige.
volgende.