Garden State
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:14:04
Jullie moeten het koud hebben.
1:14:07
Warm wat op bij het vuur.
Ik ging haar net naar bed brengen.

1:14:11
Ik ben zo terug.
1:14:18
Ik moet zeggen dat ik onder de indruk
ben van hoe elke plek waar we komen...

1:14:22
steeds vreemder is.
- Wat bedoel je? Dit is leuk.

1:14:26
Niets. Alleen rondhangen in een oude boot
op de bodem van een schroothoop in Newark.

1:14:29
Dit is nog niet de bodem.
1:14:32
Heb je die klif beneden gezien?
1:14:33
Dit is mijn vrouw, Faye.
1:14:37
Welkom.
1:14:40
Ga zitten. Maak het je gemakkelijk.
1:14:46
Het regent hard hier.
1:14:48
Het begon zomaar te gieten.
1:14:50
In een erge stom, doe ik vaak alsof
deze oude boot mijn eigen ark is.

1:14:55
Maar als dit het einde der tijden is...
1:14:58
weet ik niet of het blijft drijven.
- Ja, ik weet het niet.

1:15:01
Heeft iemand zin in thee?
- Ja, graag. Bedankt.

1:15:04
Wil jij wat? Ik ben zo terug.
1:15:09
Wat is dit?
Wat doe je hier?

1:15:11
We noemen het Kiernan's Fout.
Het is...

1:15:13
Niemand weet wat het is,
omdat we het niet konden verkennen.

1:15:16
Toen ze in een rechtszaak waren,
hebben ze mij ingehuurd...

1:15:19
om te zorgen dat niemand binnenkomt.
1:15:23
Maar ze weten niet
dat ik 's nachts naar beneden klim.

1:15:27
Hoe diep is het?
Bedankt.

1:15:29
Bedankt.
Dat weet niemand.

1:15:32
Maar ik doe alsof het bodemloos is.
1:15:35
Dat is nogal een rare baan.
1:15:37
Bewaker van een bodemloos klif.
- Ja, zoiets inderdaad.

1:15:42
Maar we handelen ook in oude juwelen.
1:15:45
Het is vreemd dat we hier zo wonen.
1:15:49
Helemaal niet.
1:15:52
Wij vinden het belangrijk.
1:15:55
Waarom? Wat denken jullie te vinden?
1:15:59
Ik hou gewoon van het
idee iets te ontdekken.


vorige.
volgende.