Garden State
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:23:01
Hoe voel je je?
1:23:06
Veilig.
1:23:10
Bij jou voel ik me zo veilig.
1:23:15
Alsof ik thuis ben.
1:23:58
Maar heeft het niet gehaald.
De bestuurder stierf ter plekke.

1:24:01
Pa.
1:24:06
Kom binnen.
- Sorry dat ik je wakker maakte.

1:24:09
Nee, ik was aan het lezen.
1:24:12
Waar ben je geweest?
1:24:15
Overal.
1:24:17
Op een soort dwaze reis de laatste dagen.
1:24:20
Je hebt me ontlopen.
1:24:22
Nee hoor.
Kom op.

1:24:26
Oké, misschien wel.
1:24:30
Ik weet dat je veel dingen
kan vinden in het leven...

1:24:34
waar je boos over kan worden.
1:24:36
Maar ik begrijp niet
waarom je zo boos bent op mij.

1:24:40
Ik wilde alleen dat iedereen
weer gelukkig zou zijn.

1:24:43
Dat is alles.
- Wanneer was iedereen gelukkig?

1:24:46
Je zegt dat altijd,
maar wanneer was dat?

1:24:48
Wanneer waren we allemaal zo gelukkig?
1:24:50
Want ik weet het niet meer.
Anders, zou ik ons kunnen helpen.

1:24:53
Maar ik...
1:24:56
Jij en ik moeten met elkaar zien te leven...
1:24:58
als dat niet in de kaarten staat voor ons.

vorige.
volgende.