1:24:01
Pa.
1:24:06
Kom binnen.
- Sorry dat ik je wakker maakte.
1:24:09
Nee, ik was aan het lezen.
1:24:12
Waar ben je geweest?
1:24:15
Overal.
1:24:17
Op een soort dwaze reis de laatste dagen.
1:24:20
Je hebt me ontlopen.
1:24:22
Nee hoor.
Kom op.
1:24:26
Oké, misschien wel.
1:24:30
Ik weet dat je veel dingen
kan vinden in het leven...
1:24:34
waar je boos over kan worden.
1:24:36
Maar ik begrijp niet
waarom je zo boos bent op mij.
1:24:40
Ik wilde alleen dat iedereen
weer gelukkig zou zijn.
1:24:43
Dat is alles.
- Wanneer was iedereen gelukkig?
1:24:46
Je zegt dat altijd,
maar wanneer was dat?
1:24:48
Wanneer waren we allemaal zo gelukkig?
1:24:50
Want ik weet het niet meer.
Anders, zou ik ons kunnen helpen.
1:24:53
Maar ik...
1:24:56
Jij en ik moeten met elkaar zien te leven...
1:24:58
als dat niet in de kaarten staat voor ons.
1:25:03
We kunnen het proberen...
1:25:05
als jij jezelf kunt vergeven
voor wat je gedaan hebt.
1:25:09
Wat ik gedaan heb.
1:25:12
Oké, gaan we doen.
We zijn hier nu. We doen het.
1:25:16
Ik ga mezelf vergeven voor wat
ik heb gedaan. Ben je klaar?
1:25:18
Ik was een jongen, en iemand
heeft een slechte klink gemaakt.
1:25:21
Dat denk ik over dit alles, oké?
1:25:24
Ik ga die drugs nooit meer nemen.
Ik werd er helemaal gek ervan.
1:25:28
Ik werd zo gevoelloos voor alles
wat ik had meegemaakt, oké?
1:25:32
En daarvoor...
1:25:34
Daarvoor ben ik hier om het je te vergeven.
1:25:38
Je zei altijd dat we alles konden
krijgen wat ons hartje begeerde.
1:25:42
Misschien wilde mama niets liever dan
dat het allemaal voorbij zou zijn.
1:25:48
En voor mij...
1:25:50
wat ik het liefst zou willen,
is dat jij het goed zou vinden...
1:25:54
om dat gevoel weer terug te krijgen.
1:25:57
Zelfs als het pijnlijk is.