1:25:03
We kunnen het proberen...
1:25:05
als jij jezelf kunt vergeven
voor wat je gedaan hebt.
1:25:09
Wat ik gedaan heb.
1:25:12
Oké, gaan we doen.
We zijn hier nu. We doen het.
1:25:16
Ik ga mezelf vergeven voor wat
ik heb gedaan. Ben je klaar?
1:25:18
Ik was een jongen, en iemand
heeft een slechte klink gemaakt.
1:25:21
Dat denk ik over dit alles, oké?
1:25:24
Ik ga die drugs nooit meer nemen.
Ik werd er helemaal gek ervan.
1:25:28
Ik werd zo gevoelloos voor alles
wat ik had meegemaakt, oké?
1:25:32
En daarvoor...
1:25:34
Daarvoor ben ik hier om het je te vergeven.
1:25:38
Je zei altijd dat we alles konden
krijgen wat ons hartje begeerde.
1:25:42
Misschien wilde mama niets liever dan
dat het allemaal voorbij zou zijn.
1:25:48
En voor mij...
1:25:50
wat ik het liefst zou willen,
is dat jij het goed zou vinden...
1:25:54
om dat gevoel weer terug te krijgen.
1:25:57
Zelfs als het pijnlijk is.
1:26:00
Je druist tegen de aanbevelingen
van je dokter in.
1:26:03
Dat is een tamelijk zware beproeving
om op je te nemen, denk je niet?
1:26:11
Dit is mijn leven, pa.
1:26:13
Dit is het.
1:26:15
Ik heb 26 jaar gewacht om
iets anders te beginnen.
1:26:18
Dus nee, ik denk niet
dat het teveel hooi op de vork is...
1:26:20
omdat het alles is wat er is.
1:26:23
Ik zie nu dat het alles is.
1:26:29
Het komt wel goed met ons.
Dat weet je, toch?
1:26:38
We zullen niet zo gelukkig worden
als je altijd had gewild, maar...
1:26:45
laten we onszelf eens
gunnen, te zijn zoals we zijn.
1:26:53
Dan zal het beter zijn, oké?
1:26:59
Ik denk dat dat beter zal zijn.