Garden State
prev.
play.
mark.
next.

1:14:04
Dere må være gjennomfrossne.
1:14:07
Varm dere ved peisen.
Jeg skal bare legge henne.

1:14:18
Jeg er imponert over alla
de rare stedene du tar oss med til.

1:14:24
- Det her er vel koselig?
- Ja, en båt på bunnen av et steinbrudd.

1:14:29
Vi er ikke på bunnen.
Set du klippen der nede?

1:14:35
- Det her er min kone - Faye.
- Hei. Velkommen.

1:14:40
Sett dere. Føl dere som hjemme.
1:14:46
- Fælt som det regner.
- Ja, det begynte å hølje ned.

1:14:50
Når det er uvær later jeg
som om det her er min ark.

1:14:55
Desverre er jeg ikke
sikker på om den flyter.

1:15:01
- Vil dere ha te?
- Ja takk.

1:15:04
Jeg kommer straks.
1:15:09
Hva er dette her for et sted?
1:15:11
Det kalles Kiernan's Fault.
Vi har ikke kunnet utforske det ennå.

1:15:16
Under rettsprosessen er jeg ansatt
for å passe på at ingen kommer inn.

1:15:23
- De vet ikke at jeg pleier å klatre ned.
- Hvor dypt er det?

1:15:30
Ingen vet det, men jeg pleier å
late som om det er bunnløst.

1:15:35
Det er en uvanelig jobb.
Vakt over en bunnløs avgrunn.

1:15:41
Vi handler med antikke smykker også.
1:15:45
Det er kanskje merkelig
at vi bor her nede.

1:15:49
- Nei.
- Nei, ikke i det hele tatt.

1:15:54
- Vi syntes at det er viktig. Hvorfor?
- Hva tror dere at dere kommer til å finne?

1:15:59
Jeg liker tanken på å oppdage
noe. Å gjøre noe unikt -


prev.
next.