Garden State
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:00
Agora?
:08:01
Pois claro, tenho que a arranjar
antes que te vás...

:08:04
e não te veremos outros nove anos.
:08:07
Quero estar segura
de que te fica bem.

:08:09
Está bem.
:08:11
Vais adorar o material.
:08:14
Usei o que resta do desenho da tua mãe.
É magnífica.

:08:35
Olá.
:08:38
- Olá.
- Como estás?

:08:42
"Excepto isso, Sra. Lincoln,
o que achou do espectáculo?".

:08:46
Não sei o que dizer, papá.
Assim que, lamento.

:08:52
Como estás?
:08:55
Bem.
:08:58
Mas tive
fortes dores de cabeça.

:09:01
Vão-se rápido. É como uma tempestade
de relâmpagos na minha cabeça.

:09:06
Dura um segundo e desaparece.
:09:09
Pensei que me podias ajudar
a que me examinem, estando aqui.

:09:12
Vou ver o Dr. Cohen amanhã cedo.
:09:14
É neurologista. Trabalha no edifício.
Eu ligo-lhe.

:09:16
Vai atender-te. Tenho a certeza
que não há motivos para te preocupares.

:09:24
A casa luz bem.
:09:25
Que amável.
Sim, fizemos muitas mudanças.

:09:29
Sério?
:09:33
Na realidade, não.
Não sei porque o disse.

:09:36
Alguém remodelou o WC.
Eu vi.

:09:39
Sim. Isso é novo.
:09:46
Alegro-me de que estejas aqui.
:09:50
É importante dizer adeus.
:09:56
Que bom que pudeste vir.

anterior.
seguinte.