Garden State
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:23
Toma.
:15:26
Não, obrigado.
:15:28
Sério? Pensei que serías
uma grande estrela de cinema.

:15:32
- Não.
- Então toma isto.

:15:34
Toma-la.
:15:37
É a tua benvinda.
:15:50
Acho que os verei mais tarde.
:15:55
- Jogamos a algo?
- A "girar a garrafa".

:16:00
Não jogarei a "girar a garrafa".
Que idade temos?

:16:03
- Ou melhor, que idade têm elas?
- São maiores de idade.

:16:07
Isso acho.
:16:08
Acabemos de beber
todo esse maldito Êxtase...

:16:10
que raios se supõe que façamos?
:16:13
Ela tem razão.
:16:15
- Tem razão.
- Eu sim, jogo.


anterior.
seguinte.