Garden State
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:03
- Arge, muito gosto em ver-te.
- Eu digo o mesmo.

:24:06
Não fiquem aqui todo o dia,
rapazes...

:24:09
porque tirei as pilhas
ao detector de monóxido de carbono.

:24:12
Estivo pintando toda a noite.
:24:17
Tira-me do sério!
:24:19
Começa a delirar e faz-me sentir
que devo impressioná-la.

:24:22
e sabes quê? Gosto de ser medíocre.
Durmo melhor.

:24:28
- Que horas são?
- Não tenho ideia.

:24:32
Tenho que ir.
:24:38
Olá, sou Andrew Argeman.
Lamento.

:24:41
- Cheguei muito tarde.
- Andrew. Andrew.

:24:44
Bem, Andrew. Necessito
que completes estes formulários.

:24:47
Quando estivermos prontos,
te chamaremos.

:24:49
- Obrigado. Lamento.
- Desculpa. Senta-te.

:24:52
- Olá, Srta. Lubin.
- Olá.

:24:54
Sente-se. Em seguida a atenderemos.
:24:56
- Obrigado.
- De nada.

:25:22
Que contas?
:25:26
Baixa-te. Baixa-te.
:25:38
Comporta-te.
:25:41
Comporta-te.
:25:48
Tens alguma sugestão?
:25:50
Quê?
:25:52
- Tens alguma sugestão?
- Dá-lhe um chuto nãos testículos.

:25:57
Dá-lhe um chuto nãos testículos.

anterior.
seguinte.