:23:02
Mark faria muito bem.
:23:04
Mãe, não digas nada sobre essas fitas.
Entendes? É uma etapa.
:23:07
Vou fazer.
Estou a poupar para essas fitas.
:23:11
Sei o que podias ser, se te aplicasses.
:23:12
Sei o que podias ser, se te aplicasses.
:23:14
Aplico-me todos os dias, mãe.
:23:17
Trabalho muito
enterrando cadáveres, entendes?
:23:20
Tenho 26 anos. Não tenho pressa.
Qual é a pressa?
:23:24
Deixa-me ser como sou.
Eu não te pressiono.
:23:29
Bem. Então as farei eu mesma.
:23:32
Bem. Fá-las.
:23:35
Não te deixarei entrar não meu iate.
:23:39
Só a Arge. Arge, tu podes vir
quando quiseres.
:23:42
Mas não tragas o teu amigo.
:23:47
Raios. Tenho que ir à minha reunião.
:23:52
Está bem.
:23:55
Gosto de ti.
:23:58
- Eu também.
- Gosto de ti.
:24:03
- Arge, muito gosto em ver-te.
- Eu digo o mesmo.
:24:06
Não fiquem aqui todo o dia,
rapazes...
:24:09
porque tirei as pilhas
ao detector de monóxido de carbono.
:24:12
Estivo pintando toda a noite.
:24:17
Tira-me do sério!
:24:19
Começa a delirar e faz-me sentir
que devo impressioná-la.
:24:22
e sabes quê? Gosto de ser medíocre.
Durmo melhor.
:24:28
- Que horas são?
- Não tenho ideia.
:24:32
Tenho que ir.
:24:38
Olá, sou Andrew Argeman.
Lamento.
:24:41
- Cheguei muito tarde.
- Andrew. Andrew.
:24:44
Bem, Andrew. Necessito
que completes estes formulários.
:24:47
Quando estivermos prontos,
te chamaremos.
:24:49
- Obrigado. Lamento.
- Desculpa. Senta-te.
:24:52
- Olá, Srta. Lubin.
- Olá.
:24:54
Sente-se. Em seguida a atenderemos.
:24:56
- Obrigado.
- De nada.