Garden State
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:01
Só é um cavaleiro de comida rápida.
:22:06
Devo ir.
:22:19
Obrigado pelo cereal.
:22:21
Passei uma noite encantadora.
:22:24
A propósito, diz "bolas" na tua cara.
:22:28
- Idiota.
- Foi a minha mãe que o fez.

:22:35
Na primavera, o caimão deve buscar
novas formas de encontrar comida.

:22:45
Disseste a Arge sobre as... fitas?
:22:48
Não, mãe. Não farei essas fitas tolas.
:22:51
- De que são as fitas?
- De bemes raízes.

:22:53
Podes ganhar até
$100 mil não primeiro ano.

:22:56
Devias ter visto o barco
que tinha o oriental.

:22:59
Tinha o seu programa de jogos na China.
Tinha muito dinheiro.

:23:02
Mark faria muito bem.
:23:04
Mãe, não digas nada sobre essas fitas.
Entendes? É uma etapa.

:23:07
Vou fazer.
Estou a poupar para essas fitas.

:23:11
Sei o que podias ser, se te aplicasses.
:23:12
Sei o que podias ser, se te aplicasses.
:23:14
Aplico-me todos os dias, mãe.
:23:17
Trabalho muito
enterrando cadáveres, entendes?

:23:20
Tenho 26 anos. Não tenho pressa.
Qual é a pressa?

:23:24
Deixa-me ser como sou.
Eu não te pressiono.

:23:29
Bem. Então as farei eu mesma.
:23:32
Bem. Fá-las.
:23:35
Não te deixarei entrar não meu iate.
:23:39
Só a Arge. Arge, tu podes vir
quando quiseres.

:23:42
Mas não tragas o teu amigo.
:23:47
Raios. Tenho que ir à minha reunião.
:23:52
Está bem.
:23:55
Gosto de ti.
:23:58
- Eu também.
- Gosto de ti.


anterior.
seguinte.