Garden State
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:02
- Porque estás aqui?
- Porque estás tu?

:29:05
É mais uma amiga. E tu?
:29:11
Que intrometida. Desculpa.
:29:13
Sou uma intrometida.
Não foi minha intenção. Desculpa.

:29:17
Não. Tenho dores de cabeça.
Quero que me examinem.

:29:21
Que bom.
:29:22
- Andrew Argeman?
- Sim.

:29:24
- Já podes passar.
- Está bem.

:29:27
- Obrigado. Prazer em conhecer-te.
- Não me conheces. Sou Sam.

:29:32
Muito gosto.
Boa sorte com a tua cabeça.

:29:35
Obrigado.
:29:38
Desculpa, Sam.
Em seguida entrarás tu.

:30:09
O Sr. Andrew Argeman?
:30:11
- Sim. Olá.
- Não tens nenhum problema.

:30:13
- Quê?
- É brincadeira. Como o posso saber?

:30:18
Sou o Dr. Cohen.
:30:23
Em que posso ajudar-te, Andrew?
:30:26
Tenho umas fortes dores de cabeça.
:30:28
Duram só um segundo.
:30:31
É como um relâmpago.
Como um choque eléctrico, e desaparece.

:30:39
Lítio?
:30:41
Desde quando tomas lítio?
:30:44
Tomo desde que tinha
mais ou menos dez anos.

:30:49
E o Paxil, Zoloft, Celexa...
:30:52
Depakote...
:30:54
serviram-te para alguma coisa?

anterior.
seguinte.