1:06:00
Irei por dinheiro.
Não te sintas culpado.
1:06:02
- Pareço culpado?
- Andrew Argeman?
1:06:06
Ai, não. Benson. Ai, não.
1:06:08
- Quem é?
- Não lhe dês o teu telefone.
1:06:10
- Que dizes? Maldita seja!
- Como vais?
1:06:14
- Não te via desde o terceiro.
- Sim.
1:06:16
- Pensei que te tinhas suicidado.
- Como?
1:06:21
Pensei que te tinhas suicidado.
1:06:23
- Não foste tu?
- Não. Não fui eu.
1:06:28
- Quem se suicidou?
- O filho do Gleason.
1:06:31
- e Tina.
- Tina quê?
1:06:32
Lembras-te da Tina.
Era anoréxica, praticava ginástica...
1:06:36
A Tina da ginástica? Como fez?
1:06:38
Não sei. Não era judia.
Eu não a enterrei.
1:06:39
Acho que tomou comprimidos para dormir.
Ou o caro na garagem. Não me lembro.
1:06:47
- Desculpa. Sam, Karl. Karl, Sam.
- Olá.
1:06:49
- Olá.
- Devo encontrar essa coisa.
1:06:52
- Fiquem aqui. Venho já.
- É algo pesado?
1:06:55
Não apareceste na televisão?
1:06:57
Sim, num programa.
1:06:59
Trabalhas aqui?
Que bom.
1:07:01
Só por um tempo.
Montarei o meu própio negócio.
1:07:05
Queria falar-te disso.
1:07:07
Procuro pessoas inteligentes como tu, Arge.
1:07:09
- Devias dar-me o teu telefone.
- Sim. Acho bem.
1:07:14
Quero falar com os dois...
1:07:16
sobre uma boa oportunidade
para vocês e os vossos entes queridos.
1:07:21
Todos temos sonhos.
Sei que eu os tenho.
1:07:23
Quero falar-lhes sobre a grande
oportunidade que todos mencionam.
1:07:28
- Vamo.
- Muito gosto em ver-te, Karl.
1:07:30
- Devias dar-me o teu número.
- Sim, claro.
1:07:32
Eu ligo-te.
Ele tem-no na sua agenda.
1:07:35
Muito gosto.
1:07:37
Porque é que os fracasados
entram ardid na pirâmide?
1:07:40
Porque é que uma rapariga linda
não insiste para que compres algo?
1:07:43
- É o que ele faz?
- Sim. Detergente ou algo assim.
1:07:47
Porque compras facas?
Não preciso de facas.
1:07:50
- Quero devolver isto.
- Trarei o recibo?
1:07:52
- Não. Foram um presente.
- Porque os devolves?
1:07:56
- Não têm lâmina suficiente.
- Não têm lâmina suficiente?