Garden State
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:21:02
E os moncos escorriam pelo meu nariz.
1:21:08
Deu-me a sua manga...
1:21:11
e disse-me para assoar
o nariz com ela.

1:21:19
E lembro-me que pensei,
apesar de ser uma criança:

1:21:23
"Caramba!
1:21:28
Isto é o amor".
1:21:33
Isto é o amor.
1:21:37
Arge? Acho que veio uma.
1:21:40
- Não é certo.
- Verdade. Espera.

1:21:43
Devemos guardá-la.
1:21:47
Não te mexas.
Bem.

1:21:55
Podíamos pô-la no meu álbum
de fotografias, se tivesse um.

1:21:58
- É tudo?
- Isso acho.

1:22:00
Não acho que haja mais.
1:22:04
Se houver mais, avísa-me.
Trarei a taça.

1:22:08
Isto foi uma grande ideia.
1:22:10
- Quem és?
- A tua nova amiga Sam.

1:22:14
Um lenço de papel?
1:22:20
Vem cá.
1:22:31
Raios, isto dói muito.
1:22:33
Sim. Eu sei.
1:22:36
Mas assim é a vida.
1:22:40
Não é mais que a vida.
1:22:42
É real.
Às vezes dói muito.

1:22:49
Honestamente, é tudo o que temos.

anterior.
seguinte.