Garden State
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:27:21
Em que estás a pensar?
1:27:23
- Não vais regressar.
- Não digas isso, Sam. Claro que sim.

1:27:27
Não regressarás.
1:27:28
Não te das conta de que isto é bom.
Não sucede com frequência...

1:27:32
na tua vida, percebes?
1:27:35
Podemos fazer que funcione.
1:27:37
Quero ajudar-te.
1:27:40
Precisamo-nos mutuamente.
Não menti nestes dois dias.

1:27:44
Isso é verdade?
1:27:46
Não.
1:27:53
Não estamos a falar de terminar.
1:27:58
Não estou pondo um ponto final.
1:28:00
Estou pondo em ponto suspenso.
1:28:03
Preocupa-me que se não sei
o que me acontece...

1:28:06
se não resolvo o meus problemas...
1:28:08
estragarei tudo,
e isto é muito importante.

1:28:17
Tenho que ir...
1:28:19
Devo ir.
1:28:22
Despedi o meu psiquiatra.
Devo procurar um novo.

1:28:27
Ligo-te quando chegar.
1:28:31
Eu ligo-te.
1:28:39
Olha para mim.
1:28:43
Olha para mim.
1:28:52
Mudaste a minha vida.

anterior.
seguinte.