:15:00
Oh, um, de fapt omul
mi-a cumpãrat patentul pentru
Velcro-ul meu silenþios.
:15:04
- Ce?
- Am fãcut acest mic obiect.
:15:06
Este ca un Velcro,
dar nu face...
:15:09
acel zgomot de Velcro.
:15:11
- ªi cât þi-au dat pe el?
- Mult omule.
:15:14
Wow. ªi ce mai faci?
:15:17
Um, nimic.
Nimic.
:15:19
Niciodatã nu am fost atât de plictisit
în toatã viaþa mea.
:15:21
Dã. În prima lunã am ieºit.
Am cumpãrat o grãmadã de rahaturi.
:15:24
Dar...
Nimic.
:15:30
Are cineva
un joint pentru mine?
:16:02
Ia.
:16:06
Oh. Nu, merci omule.
:16:08
Serios? Am crezut cã eºti
o mare vedetã ºi rahat.
:16:12
- Nu.
- Ei bine, atunci ia asta.
:16:14
Mãnâncã asta.
:16:17
Bine ai venit acasã.
:16:31
Ne vedem mai încolo bãieþi.
:16:35
Facem un joc?
:16:37
Hai sã jucãm
"roteºte sticla."
:16:41
Nu joc "roteºte sticla."
Câþi ani avem?
:16:45
- Sau mai important, câþi ani au ei?
- Oh, sunt toþi majori.
:16:47
Cred.
:16:49
Ei bine, tocmai am mâncat
tot "X"-ul ãsta de rahat
:16:52
Deci, ce-ar mai trebui sã facem?
:16:55
Faþa are dreptate.
:16:57
- Foarte mare dreptate.
- Hop ºi io!