:28:02
Eºti aproape la fel de bun ca ºi puºtiul ãla Corky,
iar el este chiar retardat.
:28:05
Dacã ar fi existat vreun Oscar pentru retardaþi...
:28:07
l-ai fi câºtigat fãrã nici o problemã.
:28:11
Ei bine, mulþumesc.
Merci, apreciez asta.
:28:14
Trebuie sã completez asta
totuºi, aºa ca...
:28:16
- Te rog.
- Merci.
:28:23
Vãrul meu este actor.
Jake Ryan Winters.
:28:25
Mã-ndoiesc cã ai auzit de el.
:28:27
A fost în Xena o datã în rol de gnom
sau ceva. Este destul de miºto totuºi.
:28:32
Merci.
:28:36
Oh, Doamne!
:28:38
Scena aceea.
Acea ultimã scenã...
:28:40
în care ai un speech
în faþa întregului stadion...
:28:42
ºi tatãl tãu... oh, tatãl tãu
îþi dã aprobarea.
:28:45
Aw. A fost, aºa...
:28:48
A fost emoþionant.
:28:51
ªi mai apari în ceva?
:28:54
Nu. ªtii, dau probe...
:28:56
Nu pot crede cã totuºi nu eºti retardat.
:28:58
Adicã, Jake nu este
un actor foarte bun.
:29:00
Nu-þi poþi da seama din Xena
pentru ca poartã costumul acela de gnom...
:29:03
dar când eram mici, fãcea acele mici
interpretãri muzicale ale lui...
:29:07
Andrew Lloyd Webber
în podul nostru.
:29:09
ªi erau groaznice!
:29:12
Adicã, atât de rele...
:29:16
E nasol totuºi, ca nu este atât de mult
de lucru pentru oamenii sãraci, ºtii?
:29:20
Oricum, vorbesc cam mult.
:29:23
Eu o sã...
Trebuie sã-þi completezi formularele.
:29:25
Ce asculþi?
:29:28
Shins.
:29:30
- Îi ºtii?
- Nu.
:29:32
Trebuie sã asculþi acest cântec.
Îþi va schimba viaþa. Jur.
:29:36
Oh, îmi pare rãu. Tu trebuie sã...
Tu trebuie sã-þi completezi formularele.
:29:39
Conundrum.
Crezi cã ai putea sã, uh...
:29:41
- sã asculþi poate în timp ce
îþi completezi formularele?
- Cred cã pot face asta.
:29:45
Dã? Bine.