Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
Amprentele de lãbuþe
indica un canin. Hmm.

:03:03
Andrew, hai!
Aºeazã-te aici pe canapea.

:03:05
Nu pot sã cred cã îi arãþi asta.
:03:12
Uite, iat-o!
:03:27
- Tu eºti crocodilul?
- Îþi dai seama dupã mâini.

:03:55
- Iatã ºi un dublu axel.
- ªi...

:03:58
- Aterizarea! Oh, adicã ce! Nu e bunã?
- Wow, este formidabilã!

:04:06
- În regulã!
- Wow!

:04:09
- Taci!
- Nu, adicã, mama ta avea dreptate.
Eºti foarte bunã.

:04:15
- Aste este minunat, dar trebuie sã plecãm.
- În regulã.

:04:17
- Am vrut sã-i arãt cât eºti de talentatã.
- Mama, te rog!

:04:20
Copila mea!
În regulã, du-te!

:04:22
Du-te! Pleacã!
Stai un pic!

:04:25
Ia-mã-n braþe!
:04:27
Te iubesc atât de mult!
Sunt aºa de mândrã de tine!

:04:30
- ªi eu te iubesc!
- Noapte bunã!

:04:32
- Mulþumesc pentru cinã!
- Hai! Ia-l ºi pe el în braþe!

:04:34
- Mama! Te rog.
- Suport o îmbrãþiºare.

:04:46
- Noapte bunã! Pe curând, Tim!
- Pa, Tim!

:04:49
Pace jucãtorule!
:04:52
Nu ºtiu. A fost singurul lucru
pe care mi-a plãcut sã-l fac.

:04:55
Sã pretind cã sunt altcineva.
:04:58
Am fost atât de distant în ultimul timp,
încât singurul rol care mi-a fost oferit
a fost sã am fiu un handicapat.


prev.
next.