:23:03
Rahatul ãsta era fierbinte!
Rahatul ãsta era fierbinte!
:23:05
Trebuie sã dau drumul la niºte
cunoºtinþe pe chestia asta de acolo.
:23:08
De unde ºtii cã e curva?
:23:11
Bine-nþeles cã e o curvã!
:23:13
Fetele care arata ca ea nu ºi-o trag
cu bãrbaþi care arata ca el...
:23:16
decât pentru cocainã,
bani sau faima.
:23:18
Ei bine, Julia Roberts
s-a mãritat cu Lyle Lovett.
:23:22
- Cine dracu' eºti tu?
- Ea este Sam. El este Large.
:23:25
Nu te supãra omule! Dar de ce
îi aduci pe oamenii ãºtia aici?
:23:29
El are nevoie de
chestia aia. Stai.
:23:31
Þi-am adus tubul. Bine?
:23:35
- Îmi poþi spune unde sã merg acum?
- Aia a venit cu baloane?
:23:38
Ce sunt eu, un clovn de rahat?
Nu! Nu vine cu baloane!
:23:41
Ia-o de aici! ªi îmi
trebuie înapoi când termini...
:23:44
- pentru cã tipul ãla mi-a reþinut 39 de parai!
- În regulã!
:23:47
Aºteaptã! Aºteaptã!
:23:49
Cine de aici tocmai
a vãzut niºte þâþe?
:23:51
Ridica mâna dacã
tocmai ai vãzut niºte þâþe. Hmm?
:23:59
Mulþumesc! Toatã lumea
sã se calmeze dracului!
:24:04
Acum. ªtii unde este
Kiernan's Quarry?
:24:07
- În Newark, corect?
- Da.
:24:10
Este unde se termina
Hillside ºi Rivington.
:24:12
Nu o poþi vedea din stradã,
dar e acolo.
:24:15
Parcheazã maºina la poartã
ºi sari gardul.
:24:18
La sfârºitul minei, o sã dai de
o groapã de gunoi de care
are grijã tipul ãsta... Albert.
:24:23
El este cel care a gãsit
piesã pe care o cauþi. În regulã?
:24:26
Îl sun chiar acum
ºi îi spun sã vã aºtepte.
:24:28
Bine, opreºte. Ce dracu' faci?
:24:31
- Ai rãbdare omule!
- Am avut rãbdare toatã ziua...
:24:34
dar este ultima mea zi ºi nu
ne-ai spus ce facem.
:24:36
Dacã mi-ai fi spus cã mergem
la o vânãtoare de ºase ore pentru cocainã,
nu aº mai fi venit.
:24:39
Dacã vroiam sã-þi iau cocainã,
am fi mers la terenul de antrenament
al liceului.
:24:43
Am fi terminat acum cinci ore.
:24:45
Cred cã am corupt-o
pe fata asta inocenta destul.
:24:47
- Nu sunt inocentã!
- Ba da, eºti! Bine?
Asta îmi place la tine.
:24:51
Nu vreau sã mai vorbeascã asta cu tine,
ca ºi cum ai fi o pradã uºoarã...
:24:54
în mijlocul pustiului, ca ºi
curvele alea ieftine ce put
a benzina...
:24:57
sau pittbuli care se omoarã între ei
sau orice altceva vrem sã facem noi!