:28:00
Vrei?
Mã întorc imediat.
:28:04
Ce e locul ãsta?
Ce cauþi tu aici?
:28:07
Ei bine, noi îi spunem
Kiernan's Fault. Este, uh...
:28:09
Nimeni nu ºtie cu exactitate ce este
pentru cã nu am avut cum s-o explorãm.
:28:12
Între timp, în timp ce se judecã
m-au angajat pe mine...
:28:15
- sã mã asigur cã nimeni nu intra aici.
- Wow!
:28:19
Dar ceea ce nu ºtiu ei este cã
cã noaptea cobor.
:28:23
ªi cât de adâncã este?
Merci.
:28:26
ªtii... Merci.
Nimeni nu ºtie.
:28:29
Dar mi-ar place sã cred cã este infinitã.
:28:32
Este o muncã ciudatã.
:28:34
- Gardianul unui abis infinit.
- Da. Da. Cred cã aºa este.
:28:39
Dar noi ne ocupãm ºi de bijuterii antice.
:28:42
Bãnuiesc cã este ciudat
cã trãim aici aºa.
:28:46
- Nu.
- Deloc.
- Nici nu m-am gândit.
:28:49
Ei bine,
noi credem cã este important.
:28:53
De ce? Ce crezi cã vei gãsi?
:28:57
Cred cã îmi place numai ideea
de a descoperi ceva.
:29:00
De a face ceva care este complet unic...
:29:03
care nu a mai fost fãcut vreodatã.
:29:05
- "Abisul lui Albert"
- Ei bine, poate. Cine ºtie?
:29:08
Dar ai gãsit ce?
Asta este numai orgoliu.
:29:12
Nimic din astea nu conteazã.
Dacã aº fi cu o persoanã aici...
:29:16
ºi cu copilul nostru minunat...
:29:20
este tot ce mi-aº dori.
:29:26
Ei bine, bãnuiesc cã vrei
ceea ce te-a fãcut sã ajungi pânã aici.
:29:30
Oh, da!
Ar fi minunat!
:29:32
Mi-a trebuit ceva vreme
sã gãsesc aceastã piesã...
:29:35
dar îi datorez lui Diego foarte multe.
:29:40
Asta este!
Mulþumesc foarte mult.
:29:42
- Da.
- Serios.
:29:44
Noroc cu ploaia! Um, vreþi niºte
saci de gunoi sau ceva?
:29:50
- Da.
- Bine. Ar fi super!