Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
ea mã legãna, ºtii, înapoi ºi înainte.
:34:05
Mi-aduc aminte cã am vãzut biluþele din asta
cum pluteau înapoi ºi înainte.

:34:10
ªi, uh...
:34:14
ªi îmi curgeau muci din nas, ºtii?
:34:17
ªi, uh...
:34:20
Ea mi-a dat mâneca ei...
:34:23
ºi mi-a zis sã-mi suflu nasul în ea.
:34:31
ªi îmi aduc aminte cã m-am gândit,
chiar de mic, adicã...

:34:35
"Wow!
:34:40
Asta e dragoste."
:34:46
"Asta e dragostea."
:34:49
Large?
Cred cã vãd una.

:34:53
- Taci!
- Da, aºa e. Stai! Stai, stai!

:34:56
Ar trebui s-o salvãm sau ceva.
:35:00
Bine. Nu te miºca.
Bine.

:35:08
Am fi putut s-o punem în jurnalul meu,
dacã aº fi avut un jurnal.

:35:12
- Asta?
- Cred cã da. Nu simt cã ar mai veni.

:35:18
Ei bine, dacã mai simþi, spune-mi.
Aduc ceaºca, bine?

:35:22
Asta a fost o idee foarte bunã.
:35:24
- Cine eºti tu?
- Sunt noua ta prietenã Sam.

:35:27
ªerveþel?
:35:34
Vino-ncoace.
:35:46
La dracu, doare atât de tare!
:35:48
Dã, ºtiu.
:35:51
Dar asta e viaþa.
:35:55
Asta e viaþa, ºtii?
:35:58
Este real.
Câteodatã chiar doare.


prev.
next.