:39:01
Întotdeauna ai spus cã tot ce vrei pentru noi
este sã avem orice ne dorim.
:39:04
Poate cã ceea ce a vrut mama mai
mult decât orice a fost sã se termine totul.
:39:11
ªi pentru mine...
:39:13
ceea ce îmi doresc cel mai mult
este cã tu sã înþelegi asta...
:39:17
ca eu sã pot simþi ceva din nou.
:39:20
Chiar dacã este durere.
:39:24
Ei bine, vei proceda împotriva
recomandãrilor doctorului.
:39:26
Este un experiment cam îndrãzneþ
nu crezi?
:39:34
Asta e viaþa mea, tata.
:39:37
Ãsta este.
:39:40
Am aºteptat 26 de ani ca sã
înceapã o alta.
:39:42
Aºa cã, nu, nu, nu cred cã
este prea îndrãzneþ...
:39:44
pentru cã numai asta se poate.
:39:47
Mi-am dat seama cã este tot
ceea ce se poate.
:39:53
Noi doi vom fi bine.
ªtii asta, nu?
:40:03
S-ar putea sã nu fim atât de fericiþi
pe cât ai visat tu mereu, dar...
:40:11
pentru prima oarã, hai sã ne permitem
sã fim ceea ce suntem.
:40:18
ªi aºa va fi mai bine, în regulã?
:40:25
Cred cã va fi mai bine.
:40:48
La ce te gândeºti?
:40:51
- Nu te mai întorci, nu?
- Hai Sam!
:40:53
- Bine-nþeles cã mã întorc!
- Nu, nu-i adevãrat!
:40:55
Tu nu realizezi cã aºa e bine.
Asta nu se întâmpla des.
:40:59
În viaþa ta, ºtii?
Adicã, asta...