Garden State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:02
Lahko bi se reklo, da ga jemljem
od desetega leta.

:32:08
Pa paksil, zoloft, seleksa...
:32:11
...depakot...
:32:13
...so ti sploh pomagali?
:32:16
Niso.
:32:19
Mislim, ne vem.
:32:21
Pomislil sem, da jih mogoèe sploh ne
potrebujem.

:32:24
Nisem preprièan, ker od kdaj
vem za sebe, jemljem zdravila.

:32:29
Pustil sem jih v L.A-ju.
:32:31
To je prviè po dolgem èasu, da
ne jemljem zdravil.

:32:36
Veš, da se ti stanje lahko
hitro poslabša.

:32:38
Lahko ti napišem recept.
Vseeno sem si mislil vzeti majhen odmor.

:32:43
Si govoril o tem s svojim psihijatrom?
:32:45
Moj psihijater je moj oèe.
:32:50
Verjamem, da bi mi svetoval naj jih
jemljem še naprej.

:32:53
On...rad misli, da mi je zaradi
njih bolje.

:32:59
Veš, našim telesim se lahko
marsikaj zgodi...

:33:02
...ko smo pod stresom in vznemirjeni.
:33:07
Našel sem gumb svojega bivšega
prijatelja v torbici svoje žene.

:33:15
Leto in pol sem bil impotenten...
:33:17
...na primer.
:33:24
Toda mislim, da to nima
zveze z menoj, ker...

:33:27
...jaz sploh nisem niti pod stresom
niti nisem vznemirjen.

:33:31
To je zaradi Litija, ki je v tebi.
Dobro je, da me sploh lahko slišiš.

:33:37
Poglej, Andrew...
kot prvo...

:33:39
Mislim, da si moraš najti psihijatra,
ki ti ni oèe.

:33:43
To bi moral že davno storiti.
:33:46
On ve veè.
:33:48
Kot drugo...nisem v stanju, da
lahko komentiram...

:33:51
...ali moraš ostati pod zdravili ali ne,
ker ne poznam tvoje zgodbe.

:33:54
Mislim pa, da èe jih že plaèuješ...
:33:58
...ti ta droga lahko pomaga
doloèen èas...


predogled.
naslednjo.