Garden State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:02
...toda prej ali slej, èe ne
obiskuješ terapije...

:34:05
...to, kar v tvoji glavi ždi,
te bo spet zaèelo muèiti.

:34:09
Si v redu?
Sem.

:34:12
Da, v redu si.
Živ si.

:34:14
Naj te pregledam.
Pridi!

:34:19
Moraš si sezuti èevlje, da ti lahko
pregledam stopala.

:34:56
Zaradi èesa si pravzaprav tukaj?
:34:58
Da bi mi napolnili baterije.
Jaz sem robot.

:35:02
Ali veliko lažeš?
Odvisno kaj je za tebe veliko.

:35:05
Dovolj, da te ljudje imajo za lažnivca.
:35:07
Dosti imen mi dajo ljudje.
Je eno izmed njih tudi lažnivec?

:35:11
Lahko bi rekla ne, toda kako boš
vedel ali lažem?

:35:14
Lahko bi izbral in ti verjel.
:35:16
Lahko?
Lahko poiskusim.

:35:19
Èigav motor je to?
:35:23
Bil je od mojega deda.
:35:26
To je edina stvar, ki je ostala
v zapušèini, zapustil pa ga je meni.

:35:30
Všeè mi je.
:35:35
Je ta zgodba prišla tako daleè, da me boš
vprašal, èe potrebujem prevoz domov?

:35:39
Ali je?
Da.

:35:44
Ali potrbuješ prevoz do doma?
:35:48
Lahko.
Toda ne grem v to prikolico.

:35:52
Zakaj?
Prikolice so za psice.

:35:55
Vsaka, ki se vsede tukaj,
avtomatsko postane psica.

:35:58
Zaradi tega grem zadaj.

predogled.
naslednjo.