Garden State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:02
Ali veliko lažeš?
Odvisno kaj je za tebe veliko.

:35:05
Dovolj, da te ljudje imajo za lažnivca.
:35:07
Dosti imen mi dajo ljudje.
Je eno izmed njih tudi lažnivec?

:35:11
Lahko bi rekla ne, toda kako boš
vedel ali lažem?

:35:14
Lahko bi izbral in ti verjel.
:35:16
Lahko?
Lahko poiskusim.

:35:19
Èigav motor je to?
:35:23
Bil je od mojega deda.
:35:26
To je edina stvar, ki je ostala
v zapušèini, zapustil pa ga je meni.

:35:30
Všeè mi je.
:35:35
Je ta zgodba prišla tako daleè, da me boš
vprašal, èe potrebujem prevoz domov?

:35:39
Ali je?
Da.

:35:44
Ali potrbuješ prevoz do doma?
:35:48
Lahko.
Toda ne grem v to prikolico.

:35:52
Zakaj?
Prikolice so za psice.

:35:55
Vsaka, ki se vsede tukaj,
avtomatsko postane psica.

:35:58
Zaradi tega grem zadaj.
:36:08
Moèno se drži!
:36:10
Ok!
:36:16
Veter se mi poigrava z lasmi.
:36:23
Kaj si ti?
:36:25
Fant bi me moral peljati, zato sem
ga vzela s seboj.

:36:28
Toda ni mogel priti.
Kaj pa vozi? Tandem?

:36:31
Ne. Vozi Nindžo.
Veliko hitrejši je od tega.

:36:34
Kakšna pa je to èelada?
Lahko se nosi tudi na motorju.

:36:38
Pa tvoja glava?
Preživel bom.

:36:40
Super!
Tukaj zavij desno!

:36:47
Boš sedaj delal kaj?
:36:50
Pojasni mi to "delal kaj"!
Moj prijatelj Jesse...

:36:53
...se je zaletel v tisto hišo tam...
:36:55
...pa me je poklical naj se oglasim.
:36:57
Ne bom se zadrževal.
Pa sem pomislil, da èe prideš tudi ti...


predogled.
naslednjo.