:41:05
Zamujam na predavanje.
Me je veselilo.
:41:09
Enako!
Se vidimo kasneje!
:41:15
Tukaj sva.
:41:17
Ni moderno, toda...
Kaj je?
:41:22
Titembay, je tako?
:41:25
Da. Èudno kajne?
Zdaj si povsem znorel.
:41:28
Takoj bi odel. V redu je.
Pojdi! Da se ne bo slabo poèutil.
:41:31
Nehaj!
Z èem?
:41:33
Z vsem tem! elim biti tukaj.
Èe ne bi bilo tako, bi e odel.
:41:37
Verjemi, moja druina je e bolj
nora od tvoje.
:41:41
Pa, Titembay.
:41:44
On je moj brat.
Je posvojen ali...
:41:48
Tako nekako. Moja mama ga je posvojila
od Saly Straters e davno.
:41:51
Bil je eden od dnevov, ko ni
nièesar delala.
:41:55
Imela je prebliske; Kako to, da
samo sedimo pa ne pomagamo otrokom?
:41:59
In nismo mogli samo sedeti ne da bi
pomagali otrokom.
:42:02
Zaèeli smo poiljati slike in pisma,
to je trajalo...
:42:05
...potem pa sem se zaèela resneje
ukvarjati z drsanjem pa smo pozabili.
:42:09
Toda nekega dne pozvoni telefon
in glej, Titenbay.
:42:12
Bil je v pralnici tu v bliini.
:42:15
In pravi; Jaz sem v Ratgersu.
ivim v tudentskem domu...
:42:17
...nekoè sem ivel z svojim plemenom
zdaj pa bi rad ivel z druino.
:42:21
In od takrat je z nami.
:42:26
Da. Vem.
Neverjeten je!
:42:29
Samo da bi slial njegove zgodbe. Moral
se je boriti, da bi se lahko izobraeval.
:42:33
In ko vidim kaj je vse dosegel, jaz...
:42:35
Pomislim da sem lena.
Ve?
:42:37
tudira pravo na Rutgersu,
ko pa je bil majhen...
:42:40
...je ivel z ivalmi.
:42:47
Mislim, res nora zgodba.
:42:49
Da, vem. Je pa resnièna.
Jaz nisem tako dobra.
:42:54
To je "tikl".
:42:57
Kaj je to "tikl"? To je moja
najljuba stvar na svetu.