Garden State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:48:01
...tako je ... umrla
:48:05
Kdaj?
:48:07
To je bilo...
:48:10
...v nedeljo.
:48:12
O, Bog!
:48:20
Zakaj joèeš?
:48:24
Ne vem.
Oprosti!

:48:27
Zato, ker...
navadno nisem takšna.

:48:30
To je...
To je tako žalostno.

:48:34
To je...
:48:37
Tako tragièno!
Da! To je kot..

:48:40
...kot življenska tragedija.
:48:44
V vsakem primeru,
zamenjajva temo, ok!

:48:47
Vrniva se k Jilyu...
:48:49
...ni nièesar hujšega kot govoriti o
nekom, ki je umrl...

:48:53
...ko si na pogrebu
dragega prijatelja.

:48:55
Kaj pa naj poèneva? Ne vem.
Enkrat sem bil samo na pogrebu.

:49:00
Ti pa si, tako izgleda, expert v tem.
:49:02
Pa, obièajno reèemo kaj.
:49:05
Ok. Bom jaz prvi...
:49:09
Nisem te poznal, Jily.
toda kot slišim, si bil dober prijatelj.

:49:13
Igral si se z kolesom toda...
Ni smešno!

:49:21
Jily, bil si odlièen
hišni ljubljenèek.

:49:25
Žal mi je, ker sem pozabila iz kletke
vzeti kolesa.

:49:29
Zelo mi je žal zaradi tega.
:49:32
Zbogom!
:49:35
Upam, da sem ti bila všeè.

predogled.
naslednjo.