Garden State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:15:00
Konèali bi to pred 5 urami.
1:15:02
Mislim, da smo pokvarili to
nedolžno dekle.

1:15:04
Jaz nisem nedolžna!
Da, si. To mi je všeè pri tebi.

1:15:08
Ne želim, da te ta fant pelje v
nekakšen nedokonèani kamnolom...

1:15:11
...nekam, kjer se drogirajo kurbe...
1:15:14
...ali gonijo psi, oz. kamorkoli si nas
hotel odpeljati.

1:15:19
Oho, takšnega te še nikoli nisem videl.
1:15:23
On me je šèitil.
In?

1:15:26
Všeè sem mu.
Ne biti zdaj tako sladka!

1:15:30
On je moj vitez.
1:15:32
Ne omenjaj vitezov pred Markom.
To ga boli.

1:15:37
Ubil bom tega mamoj...
Namerno ali zgolj igra besed?

1:15:41
Oh ti...
1:15:56
Za to nisem niti vedel.
1:15:58
Jaz sem slišal. Tukaj bi morali izgraditi
tržni center, menda.

1:16:01
Da, spomnim se, da sem o temu brala
v èasopisu, da so...

1:16:05
...že kopali, potem pa so naleteli na
ta naravni fenomen.

1:16:08
To je kot Grand Canyon pod zemljo.
1:16:10
In zdaj se kregajo o tem
ali naj zidajo ali ne.

1:16:14
Si lahko zamisliš tega, èigar delo je, da
se bori, da se ta tržni center zgradi...

1:16:18
...na nekem naravnem fenomenu?
1:16:20
Obožujejo tržne centre.
1:16:23
V redu. Najdimo tega tipa, pa gremo.
1:16:26
Še vedno nam noèeš nièesar povedati?
To je preseneèenje. Boste videli!

1:16:29
Mislim, da bo deževalo.
1:16:37
Prišli smo.
1:16:41
Potrkaj in zamenjaj kartice
"pušèavske nevihte"!

1:16:46
Ne šali se na raèun mojega hobija!
Tudi jaz se ne šalim s teboj, ker si opica.

1:16:51
Ok!

predogled.
naslednjo.