Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
kada smo pod stresom
i uznemireni.

:33:07
Pronašao sam dugme mog
bivšeg prijatelja u torbici svoje žene.

:33:15
Godinu i po dana sam bio
impotentan...

:33:17
na primer.
:33:24
Ali mislim da to
nema veze sa mnom jer...

:33:27
ja uopšte nisam ni
pod stresom a ni uznemiren.

:33:31
To je zbog Litijuma koji je u tebi.
Dobro je i što možeš da me èuješ.

:33:37
Vidi, Andrija...
kao prvo...

:33:39
Mislim da treba da pronaðeš
psihijatra koji ti nije otac.

:33:43
Trebalo je to
još odavno da se uradi.

:33:46
On zna bolje.
:33:48
A drugo... nisam u poziciji
da komentarišem...

:33:51
da li bi trebalo da ostaneš pod lekovima
ili ne jer ne znam tvoju prièu.

:33:54
Ali moje mišljenje je
da kad ih veæ plaæaš...

:33:59
te droge ti mogu pomoæi
neko vreme...

:34:02
ali pre ili kasnije,
ako ne ideš na terapije...

:34:05
to što u tvojoj glavi èuèi,
æe opet poèeti da te muèi.

:34:09
Dobro si?
- Jesam.

:34:12
Da, u redu si.
Živ si.

:34:14
Hajde da te pregledam.
Doði!

:34:19
Moraæeš da skineš cipele
da bih ti proverio stopala.

:34:56
Zbog èega si zapravo ovde?
:34:58
Da bi mi napunili baterije.
Ja sam robot.


prev.
next.