Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
Moglo bi se reæi da ga uzimam
od desete godine.

:32:08
A paksil, zoloft, seleksa...
:32:11
depakot...
:32:13
da li su uopšte pomogli?
:32:16
Nisu.
:32:19
Mislim, ne znam.
:32:21
Nedavno sam pomislio
da mi možda nisu ni potrebni.

:32:24
Ne mogu da budem siguran jer od kad
znam za sebe, pod lekovima sam.

:32:29
Ostavio sam ih u
Los Anðelesu.

:32:31
Ovo je prvi put posle dužeg
vremena da ne uzimam lekove.

:32:36
Znaš da stanje može
da ti se pogorša jako brzo.

:32:38
Mogu da ti napišem recept.
- Mislio sam ipak da uzmem mali odmor.

:32:43
Da li si prièao o tome
sa svojim psihijatrom?

:32:45
Pa, moj psihijatar je
moj otac.

:32:50
Pa verujem da bi me savetovao
da nastavim da ih koristim.

:32:53
On... voli da misli
da mi je od njih bolje.

:32:59
Znaš, našim telima može
svašta da se desi...

:33:02
kada smo pod stresom
i uznemireni.

:33:07
Pronašao sam dugme mog
bivšeg prijatelja u torbici svoje žene.

:33:15
Godinu i po dana sam bio
impotentan...

:33:17
na primer.
:33:24
Ali mislim da to
nema veze sa mnom jer...

:33:27
ja uopšte nisam ni
pod stresom a ni uznemiren.

:33:31
To je zbog Litijuma koji je u tebi.
Dobro je i što možeš da me èuješ.

:33:37
Vidi, Andrija...
kao prvo...

:33:39
Mislim da treba da pronaðeš
psihijatra koji ti nije otac.

:33:43
Trebalo je to
još odavno da se uradi.

:33:46
On zna bolje.
:33:48
A drugo... nisam u poziciji
da komentarišem...

:33:51
da li bi trebalo da ostaneš pod lekovima
ili ne jer ne znam tvoju prièu.

:33:54
Ali moje mišljenje je
da kad ih veæ plaæaš...

:33:59
te droge ti mogu pomoæi
neko vreme...


prev.
next.