Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:31:26
Gospodin Andrija Lardžmen?
- Da. Dobar dan!

:31:29
Kod Vas je sve u savršenom redu.
- Molim?

:31:32
Samo se šalim.
Kako bih mogao da znam.

:31:36
Ja sam doktor Koen.
:31:40
Šta mogu da uèinim za tebe,
Andrija?

:31:44
Imam jake glavobolje.
:31:46
Traju deliæ sekunde.
:31:50
Kao munja, kao elektricitet
i onda nestaju.

:31:57
Litijum?
:31:59
Koliko dugo uzimaš Litijum?
:32:02
Moglo bi se reæi da ga uzimam
od desete godine.

:32:08
A paksil, zoloft, seleksa...
:32:11
depakot...
:32:13
da li su uopšte pomogli?
:32:16
Nisu.
:32:19
Mislim, ne znam.
:32:21
Nedavno sam pomislio
da mi možda nisu ni potrebni.

:32:24
Ne mogu da budem siguran jer od kad
znam za sebe, pod lekovima sam.

:32:29
Ostavio sam ih u
Los Anðelesu.

:32:31
Ovo je prvi put posle dužeg
vremena da ne uzimam lekove.

:32:36
Znaš da stanje može
da ti se pogorša jako brzo.

:32:38
Mogu da ti napišem recept.
- Mislio sam ipak da uzmem mali odmor.

:32:43
Da li si prièao o tome
sa svojim psihijatrom?

:32:45
Pa, moj psihijatar je
moj otac.

:32:50
Pa verujem da bi me savetovao
da nastavim da ih koristim.

:32:53
On... voli da misli
da mi je od njih bolje.

:32:59
Znaš, našim telima može
svašta da se desi...


prev.
next.