Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:36:08
Drži se èvrsto!
:36:10
Važi!
:36:16
Vetar mi se poigrava
kosom.

:36:23
Šta si ti,
paraglajder?

:36:25
Deèko je trebalo da me
pokupi pa sam ga zato ponela.

:36:28
Ali nije mogao da doðe.
- Šta on vozi? Tandeme?

:36:31
Ne. On vozi nindžu.
Znatno je brži od ovog.

:36:34
Ali kakva ti je to kaciga?
- Može da se nosi i na motoru.

:36:38
Inaèe, ako glava?
- Preživeæu.

:36:40
Kul!
Skreni ovde desno!

:36:47
Jel æeš da radiš sad nešto?
:36:50
Objasni mi to "raditi nešto"!
- Pa jedan moj drug Džesi...

:36:53
lupio je onu kuæu tamo...
:36:55
i zvao me je da svratim.
:36:57
Ali ne bih da se zadržavam.
Pa sam mislio ako i ti doðeš...

:37:02
mogao bih da mu kažem da moram
da te vodim kuæi i tad da krenemo.

:37:05
Kakva sluèajnost, Andrija.
:37:08
"Drago mi je što smo se upoznali,
mogu li sad da te iskoristim?"

:37:11
Nije tako.
- Tako je to u Holivudu.

:37:13
Ma nije tako.
Hajde, biæe zabavno.

:37:16
Znaš šta, možemo da
imamo neki... signal.

:37:19
Kao poèešaš se za uvo
i to je šifra.

:37:22
A ja onda kažem "Jao, moram da
je odvedem kuæi". I onda krenemo.

:37:28
Možemo li da imamo
i tajna imena?

:37:30
Ako želiš.
:37:32
Dobro ali nemoj da ti se desi
da me kidnapuješ ili tako nešto...

:37:35
jer moj ujak je lovac na ucene
i lovio bi te i ubio.

:37:39
Kako ti lažeš.
:37:47
Spremni?

prev.
next.