:43:01
To je sve to je ostalo
od moje dadilje - maramica.
:43:05
Tikl je sve to je ostalo?
:43:07
ta se desilo, uragan?
- Prekini!
:43:09
Mislim èuvam to
jo od kad sam bila beba.
:43:13
U to sam bila umotana
kada su me doveli iz bolnice.
:43:17
To je kao Zid Plaèa.
- Molim?
:43:20
Zid Plaèa je...
:43:22
To je najsvetije mesto Jevreja
u Izraelu gde se mole.
:43:26
To je sve to je ostalo od njihovog
ogromnog hrama koji su unitili Rimljanji.
:43:31
Ti si znaèi pravi Jevrejin.
:43:34
Molim?
- Jesi, zar ne?
:43:36
Jesi!
- Ne, nisam!
:43:38
Ja sam Jevrejin
ali ne pravi Jevrejin.
:43:40
Ne radim nita slièno kao oni,
ne idem u hram i tako to.
:43:43
Ne poznajem takve koji
stalno idu u hram.
:43:45
Jevreji koje znam odlaze
samo jednom godinje na...
:43:47
Jom Kipur,
dan nezavisnosti.
:43:51
Zna li da je veæina hramova
napravljena od pokretnih zidova...
:43:53
da bi tog dana kada ljudi
dolaze da se pokaju...
:43:57
mogla da se napravi ogromna
soba gde bi svi stali?
:44:00
Ja ne verujem u Boga.
:44:02
Samo u Tikla?
- O da, verujem u Tikla.
:44:07
Neæemo da se muvamo.
- Molim?
:44:10
Jao izvini. Potpuno sam
upropastila trenutak.
:44:13
Nisi! - Samo neæemo da se
muvamo, vai?
:44:16
Nisam ni planirao ni pokuavao...
- Jao...
:44:18
Kakva sam ja.
Stvarno je bilo... ja...
:44:20
Izvini! Zaboravi!
Ja sam...
:44:23
Bilo je glupo...
:44:25
Zna ta ja radim kada
se oseæam loe? - ta?
:44:33
Uzvikknem ili uradim neto to
do tada niko nije uradio.
:44:36
I posle toga se super oseæam
iako je trajalo samo par sekundi.
:44:40
I to niko nije uradio?
:44:43
Nije na ovom mestu. Prisustvovao si
jednom skroz originalnom trenutku.
:44:47
Osveavajuæe je. Probaj i ti!
- O, ne hvala!
:44:50
Hajde!
- Mislim da si uradila za oboje.
:44:53
Hajde! ta se stidi?
:44:55
Ovo ti je prilika
da uradi neto...
:44:57
to niko nikada nije uradio,
niti æe ikada uraditi.