Garden State
prev.
play.
mark.
next.

1:06:19
Šta to radiš?
- Skupljaš kartice iz "pustinjske oluje"?

1:06:24
Naravno! To je
kolekcionarska edicija.

1:06:27
Imaš li pojma koliko æe to
jednog dana da vredi?

1:06:30
Ozbiljno?
- Pa da. To je kao investicija.

1:06:32
Imam dosta
sitnih investicija svuda.

1:06:34
Jednog dana æu sve
da rasprodam i živeæu od toga.

1:06:39
Pa koliko vredi ova?
1:06:41
Koja?
- "Night Vision Goggles"?

1:06:45
Ne znam.
Dva, možda 3.

1:06:48
Dolara?
- Da.

1:06:50
Rano je još. Ne prodaje se sad.
Znaš li nešto o investiranju?

1:06:54
Živeæu od toga.
1:06:56
Ako imaš ceo set
to vredi na hiljade dolara.

1:06:59
Pa da li imaš kompletan set?
- Skoro ceo.

1:07:02
Iskrzana mi je "Friendly Fire"
a neko mi je ukrao "Wolf Blitzer".

1:07:13
Nego šta æeš danas da radiš?
Zato što...

1:07:16
Imam za tebe
jedan oproštajni poklon...

1:07:18
ali moram prvo da ga pokupim.
1:07:23
Pa možeš li da me povezeš?
- Važi, samo ja...

1:07:27
Šta?
- Ništa, ja...

1:07:32
Ajde kaži!
1:07:37
Pa rekao sam Sem
da æu biti sa njom danas.

1:07:40
Tako da...
- Neka poðe i ona. Meni je svejedno.


prev.
next.