1:03:00
-så han skickade mig till internatskola.
Jag har inte varit hemma sedan dess.
1:03:05
-Förrän nu.
-Till hennes begravning.
1:03:12
Tänk att den efterblivne
kvartsbacken knaprar piller.
1:03:17
Jesse! Var är bastun?
1:03:22
-Jag visar henne.
-Nej, det gör jag.
1:03:30
Vill du ha skjuts?
1:03:44
-Du är fast i det.
-Vad menar du?
1:03:48
Mamma säger så när hon ser
att jag grubblar på något.
1:03:53
När jag hör dig berätta det här...
1:03:59
Du är definitivt fast i det.
1:04:02
Du har nog rätt.
1:04:09
Kan vi byta samtalsämne.
1:04:12
-Vi pratar om något trevligt.
-Något trevligt?
1:04:17
-Ja, lite fyllesnack. Vad har du?
-Jag är lite berusad.
1:04:24
-Du då?
-Jag är också lite berusad.
1:04:30
Och jag tycker om dig.
1:04:40
Så är det... Det är vad jag har.
1:04:51
-Jag kan steppa. Vill du se?
-Det vill jag gärna.