:41:04
Her neyse!
Derse geç kaldým.
:41:06
Tanýþtýðýmýza sevindim.
-Ben de öyle.
:41:09
Sonra görüþürüz.
:41:15
Ýþte buradayýz, çok özel bir
yer deðil ama bilirsin iþte.
:41:18
Ne var?
:41:21
Adý Titenbe'ydi deðil mi?
-Evet. Tuhaf deðil mi?
:41:25
Kafayý yedin deðil mi? Gitmek istiyorsun.
Durma git! Buna bozulmam.
:41:29
Bunu yapma! -Neyi?
-Yaptýðýný! Bunu yapma!
:41:32
Burada olmak istiyorum eðer
istemeseydim olmazdým.
:41:35
Güven bana! Benim ailem seninkine
göre çok daha berbat durumda, tamam mý?
:41:38
Tamam.
-Pekala! Titenbe...
:41:43
Evet, o kardeþim.
-Evlatlýk mý?
:41:46
Sayýlýr. Yýllar önce annem onu
Sally Strutters'dan evlat edindi.
:41:50
Þu günde bir fincan kahve fiyatýna
denilen þeylerden, bilirsin.
:41:53
O da nasýl orada öylece oturup
çocuklara yardým etmezsiniz diyordu.
:41:56
Biz bunu yapamadýk. Orada öylece
oturup çocuklara yardým etmemek olmaazdý.
:42:00
Yýllarca ona resimler, mektuplar ve
çeþitli þeyler gönderdik ama...
:42:04
sonra buz patenine kendimi kaptýrdým
ve onu unuttuk sayýlýr.
:42:07
Ve sonra bir gün...
:42:09
Bir telefon aldýk. Arayan Titenbe'ydi.
Köþedeki kuru temizlemecideydi.
:42:13
Dedi ki Rockers'ta okuyorum
ve yatakhanelerde kalýyorum...
:42:16
Ama bir kabileyle yaþamaya alýþkýným
ve bir aileyle yaþamayý tercih ederim.
:42:19
Ve o zamandan beri bizimle yaþýyor.
:42:23
Vay be!
-Evet, biliyorum.
:42:26
Ýnanýlmaz bir adam.
Hikayelerinin bazýlarýný duymalýsýn.
:42:28
Öðrenme isteði adýna o kadar çok
þeyle mücadele etmek zorunda kalmýþ ki.
:42:31
Onun baþardýklarýný düþündüðümde kendimi...
Kendimi çok tembel hissediyorum.
:42:36
Rockers'ta ceza hukuku okuyor.
:42:38
Ve bebekken yüzünün etrafýnda sinekler
uçuþan çocuklardan biriymiþ.
:42:43
Vay be!
:42:46
Çok çýlgýn bir öykü!
-Evet biliyorum.
:42:49
Bu gerçek bir hikaye!
O kadar iyi bir yalancý deðilim.
:42:53
Bu Tickle! -Tickle da ne?
-Tickle dünyada en çok sevdiðim þey.