1:14:01
Pekala! Dur biraz!
Dur biraz!
1:14:04
Az önce kim meme gördü?
1:14:06
Eðer meme gördüyseniz
elinizi kaldýrýn.
1:14:19
Þimdi!
1:14:21
Kiernans'ýn taþ ocaðý nerede
biliyor musun?
1:14:23
Newark'ta öyle deðil mi?
-Evet.
1:14:25
Rivington tepelerinin alt kýsmýnda.
1:14:27
Sokaktan görülmez ama oradadýr.
1:14:30
Aracýnýzý giriþte park edip,
çitin üstünden atlayýn.
1:14:33
Taþ ocaðýnýn dibinde, Albert adýnda
birinin iþlettiði bir çöplük var.
1:14:37
Aradýðýn parçayý bulan adam o.
Tamam mý?
1:14:41
Þimdi onu arayýp seni
beklemesini söyleyeceðim.
1:14:43
Tamam! Dur!
1:14:45
Burada ne arýyoruz?
-Sabýrlý ol dostum.
1:14:48
Bütün gün sabýrlý olduk. Ama bu þehirde
son günüm ve sen ne aradýðýmýzý söylemedin.
1:14:51
Eðer kokain çekmek için altý saatlik
yolculuk yapacaðýmýzý söyleseydin gelmezdim.
1:14:54
Yapma lütfen! Sana kokain alacak olsam
lise futbol takýmýnýn antremanýna giderdik.
1:14:58
Beþ saat önce çekmeye baþlamýþ ourduk.
1:15:00
Bence bu masum kýzý yeterince bozduk.
-Ben masum deðilim.
1:15:03
Evet öylesin ve ben bu yanýný seviyorum.
Ve bu herifin bizi...
1:15:07
tanrýnýn unuttuðu bir taþ ocaðýnda crack
baðýmlýsý fahiþelerin neftyaðý içiþini...
1:15:12
ya da pitbullarýn birbirine tecavüz ediþini
seyretmeye götürmesini istemiyorum.
1:15:17
Vay be! Seni hiç böyle
öfkeli görmemiþtim.
1:15:21
Beni korumaya çalýþýyordu.
1:15:23
Ne olmuþ?
-Benden hoþlanýyor.
1:15:27
Sevimlilik yapma!
-Benim zýrhlý þövalyem o!
1:15:31
Mark'ýn önünde þövalyelerden bahsetme,
yarasý var.
1:15:35
O puþtu öldüreceðim.
1:15:38
kasten mi böyle söyledin?
1:15:52
Aman tanrým!
-Vay canýna!
1:15:54
Bunun burada olduðunu bilmiyordum.
1:15:56
Ben duymuþtum.
Alýþveriþ merkezi yapacaklarmýþ.
1:15:59
Evet okumuþtum, burayý kazýyorlarmýþ
sonra bu doða olayýyla karþýlaþmýþlar.