1:27:35
Baba!
1:27:40
Gel hadi! -Uyandýrdýðým için üzgünüm.
-Yo! Yo! Gazete okuyordum.
1:27:46
Nerelerdeydin?
1:27:49
Pek çok yerde.
1:27:51
Þu son birkaç gündür tuhaf
bir yolculuða çýkmýþtým.
1:27:55
Benden kaçýyordun.
-Hayýr. Yapma!
1:28:01
Tamam belki de öyleydi ama...
1:28:05
Eminim ki hayatýnda öfke duyabileceðin
pek çok þey bulabilirsin.
1:28:11
Ama anlamadýðým þey,
neden bana bu kadar kýzgýnsýn?
1:28:15
Benim tek istediðim hepimizin yeniden
mutlu olmasýydý, tek istediðim buydu.
1:28:19
Biz ne zaman çok mutluyduk baba?
Bunu hep söylüyorsun.
1:28:22
Ne zamandý? Senin aklýnda hepimizin
mutlu olduðu zaman ne zamandý?
1:28:26
Benim anýlarýmda böyle bir þey yok.
Belki olsaydý buna saygý duyabilirdim.
1:28:29
Ama ben...
1:28:32
Sen ve ben iyi olmanýn
bir yolunu bulmak zorundayýz.
1:28:39
Bunu bir deneyebiliriz.
1:28:41
Eðer yaptýðýn þey için
kendini affedebilirsen.
1:28:45
Yaptýðým þey!
Benim yaptýðým þey!
1:28:49
Pekala! Hadi bunu yapalým!
Buradayýz, deðil mi? Hadi halledelim bunu.
1:28:52
Yaptýðým þey için kendimi affedeceðim.
Hazýr mýsýn?
1:28:54
Ben küçük bir çocuktum ve biri
boktan bir kilit yapmýþtý.
1:28:59
Ýþte böyle düþünüyorum.
Olanlar hakkýnda böyle düþünüyorum.