:10:01
Tu vois le mal que tu fais
à notre vieux père?
:10:04
Tu vas le faire crever!
:10:08
Regarde-moi.
:10:11
Regarde-moi!
:10:13
S'il lui arrive quelque chose,
je te démolis!
:10:34
Donne-m'en une aussi.
:10:40
Ça t'avancerait à quoi,
de te tuer?
:10:45
Tu te fais du mal,
et tu nous en fais aussi.
:10:50
Sache-le.
:10:52
Je pensais
qu'ils me ficheraient la paix.
:10:54
Comment ça, la paix?
:10:56
Alors je ne t'ai rien appris.
:10:59
Ne dis pas ça, maman.
:11:04
Ma pauvre Sibel...
:11:07
Ils vont te garder longtemps?
:11:10
J'en sais rien.
:11:11
A force,
tu deviendras folle toi aussi.
:11:21
Quoi de neuf, Cahit?
:11:27
On meurt pas, comme ça.
:11:29
Comment, on meurt pas?
:11:31
- Le long de la veine.
- Quoi, le long de la veine?
:11:33
Faut couper le long de la veine,
pas en travers.
:11:37
C'est nul de couper en travers.
:11:40
Ah bon?
:11:47
T'as une bière pour moi?
:11:49
Si tu acceptes de m'épouser.
:11:54
Je baise qu'avec les mecs.
:11:55
C'est vrai?