:18:01
Tu te prends pour un acteur?
:18:04
Tu vises l'Oscar?
:18:07
Tu comprends rien.
:18:09
Elle est dans le pétrin
jusqu'au cou!
:18:11
Qu'est-ce que ça peut te foutre?
:18:13
Je peux pas la laisser comme ça!
:18:16
Elle dit qu'elle va se tuer!
:18:18
Ah bon?
Et toi, tu la crois?
:18:21
C'est ça, les femmes.
:18:24
Elles racontent des histoires
pour nous embobiner.
:18:27
Tu sais ce que le mariage signifie?
:18:28
Non, je sais pas!
:18:30
Des emmerdes! Regarde,
moi je suis pas marié
:18:34
et je dois rien à personne!
J'ai la paix!
:18:37
Menteur! T'as déjà été marié!
:18:40
C'était différent.
Simple formalité pour rester ici.
:18:44
Tu vois, c'est pareil.
:18:47
Et puis merde, t'as qu'à te marier!
Que Dieu vous bénisse!
:18:51
On viendra danser à ton mariage.
:19:02
Ecoute, mon vieux...
:19:04
Y a encore un petit détail.
:19:06
Quoi?
:19:13
- Birsen?
- Quoi?
:19:16
Tu connais ce type?
:19:17
Non, mais notre fille le connaît.
:19:20
Notre fille le connaît...
:19:23
Comment peux-tu donner notre fille
à un étranger?
:19:27
Tu as raison, mais elle a fait
tellement de bêtises.
:19:32
Evidemment, mais pourquoi?
:19:34
Tu l'as gâtée pourrie
depuis toute petite.
:19:38
Ils viennent quand?
:19:40
Demain, que ça te plaise ou non.
:19:43
Demain déjà?
:19:46
Ils n'ont qu'à venir,
après tout. Et merde!
:19:52
Tu m'embarques dans ta galère!
:19:56
On est de quelle région, déjà?
:19:59
De Mersin.